[{"data":1,"prerenderedAt":356},["ShallowReactive",2],{"update-nl-20260728-afbeeldingen-stroomschemas-tabellen":3,"related-posts-20260721-vragen-terug-20251118-realtime-feedback-nl":148},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":129,"extension":130,"meta":131,"navigation":141,"ogImage":142,"path":143,"robots":142,"seo":144,"sitemap":145,"stem":146,"__hash__":147},"updates/nl/updates/20260728-afbeeldingen-stroomschemas-tabellen.md","Ask Aletta leest nu ook afbeeldingen, stroomschema's en tabellen in richtlijnen",{"type":7,"value":8,"toc":121},"minimark",[9,13,16,19,22,27,30,33,36,40,43,46,49,53,56,62,65,68,81,84,93,97,100,103,106,109,113,116],[10,11,12],"p",{},"Hier zijn we behoorlijk enthousiast over.",[10,14,15],{},"Klinische richtlijnen bestaan niet alleen uit tekst. Een deel van de bruikbaarste informatie staat in afbeeldingen, stroomschema's en tabellen: een beslisboom met de volgende behandelstap, een doseertabel op basis van leeftijd of gewicht, of een schema waarin twee klinische benaderingen worden vergeleken.",[10,17,18],{},"Die informatie kan essentieel zijn voor een goed antwoord. Tegelijkertijd is dit precies het soort informatie dat AI-systemen makkelijk missen.",[10,20,21],{},"Ask Aletta kan de informatie uit deze visuele elementen nu vinden en gebruiken. Ook toont het de oorspronkelijke tabel, afbeelding of het stroomschema direct in het antwoord.",[23,24,26],"h2",{"id":25},"waarom-visuele-informatie-lastig-is-voor-ai","Waarom visuele informatie lastig is voor AI",[10,28,29],{},"Wanneer een pdf alleen als een laag tekst wordt verwerkt, kunnen visuele elementen in feite onzichtbaar worden. De alinea's rondom een stroomschema zijn dan wel beschikbaar, maar de beslissingen, pijlen en onderlinge relaties in het schema niet.",[10,31,32],{},"Alleen de woorden uit een afbeelding halen, lost dit probleem niet altijd op. Een tabel is meer dan een verzameling losse getallen en labels: hun positie in rijen en kolommen bepaalt de betekenis. Bij een stroomschema zijn de pijlen en vertakkingen vaak net zo belangrijk als de tekst in de vakken.",[10,34,35],{},"Wanneer die structuur verloren gaat, kan een AI-systeem precies het deel van de richtlijn missen waarin het antwoord staat.",[23,37,39],{"id":38},"de-volledige-richtlijn-verwerken","De volledige richtlijn verwerken",[10,41,42],{},"Wanneer we een nieuwe richtlijn aan de kennisbank van Ask Aletta toevoegen, verwerken we nu zowel de geschreven als de visuele inhoud.",[10,44,45],{},"Afbeeldingen, tabellen en stroomschema's worden omgezet in een vorm die Ask Aletta samen met de omliggende tekst kan doorzoeken. Het oorspronkelijke visuele element blijft gekoppeld aan de bron en de pagina. Daardoor kan Ask Aletta de informatie gebruiken bij het formuleren van een antwoord en het origineel direct aan de zorgprofessional tonen.",[10,47,48],{},"Dat heeft twee voordelen. Informatie die alleen in een visueel element staat, wordt niet langer automatisch overgeslagen. Daarnaast kan de gebruiker het oorspronkelijke schema zelf bekijken en controleren hoe het zich tot het antwoord verhoudt.",[23,50,52],{"id":51},"van-een-vraag-naar-het-relevante-stroomschema","Van een vraag naar het relevante stroomschema",[10,54,55],{},"Neem deze vraag:",[57,58,59],"blockquote",{},[10,60,61],{},"Welke stappen doorloop ik bij de behandeling van een kind jonger dan 1 jaar met functionele obstipatie?",[10,63,64],{},"De relevante richtlijn van de Nederlandse Vereniging voor Kindergeneeskunde bevat een stroomschema met het behandeltraject. Daarin staan onder meer alarmsymptomen, de eerste adviezen, evaluatiemomenten, eerstekeusmedicatie en de situaties waarin verder onderzoek of een verwijzing moet worden overwogen.",[10,66,67],{},"Ask Aletta gebruikt niet alleen de omliggende tekst, maar kan ook de informatie uit het stroomschema meenemen en het schema in het antwoord tonen.",[69,70,71,72,71,77],"figure",{},"\n  ",[73,74],"img",{"src":75,"alt":76},"/images/updates/20260728-visual-guidelines-constipation.png","Ask Aletta toont het behandelstroomschema voor functionele obstipatie bij een kind jonger dan 1 jaar",[78,79,80],"figcaption",{},"Ask Aletta gebruikt en toont het relevante stroomschema uit de richtlijn.",[10,82,83],{},"Hetzelfde geldt voor afbeeldingen waarin verschillende benaderingen worden vergeleken. Bij een vraag over de top-down- en bottom-upvarianten van het laag-FODMAP-dieet legt Ask Aletta het verschil uit en toont het direct het schematische overzicht uit de onderliggende richtlijn.",[69,85,71,86,71,90],{},[73,87],{"src":88,"alt":89},"/images/updates/20260728-visual-guidelines-fodmap.png","Ask Aletta legt de top-down- en bottom-upbenadering van het laag-FODMAP-dieet uit en toont het bijbehorende schema",[78,91,92],{},"Het oorspronkelijke schema blijft zichtbaar naast de uitleg en bronverwijzing.",[23,94,96],{"id":95},"het-bewijs-tonen-niet-verbergen","Het bewijs tonen, niet verbergen",[10,98,99],{},"Visuele informatie begrijpen is slechts de helft van deze feature. We willen ook dat zorgprofessionals het bewijs zelf kunnen bekijken.",[10,101,102],{},"Een geschreven samenvatting helpt om snel een antwoord te vinden, maar mag de onderliggende richtlijn niet vervangen. Daarom toont Ask Aletta het oorspronkelijke visuele element samen met de bron en het paginanummer. De zorgprofessional kan de afbeelding in context bekijken en zelf beoordelen hoe deze van toepassing is op de situatie.",[10,104,105],{},"Dat bouwt voort op een uitgangspunt dat we vanaf het begin hanteren: ieder antwoord moet herleidbaar zijn naar de bron. Dat geldt nu ook voor de delen van een richtlijn die zich niet in gewone alinea's laten vangen.",[10,107,108],{},"Zelf proberen? Vraag Ask Aletta:",[57,110,111],{},[10,112,61],{},[10,114,115],{},"Of:",[57,117,118],{},[10,119,120],{},"Wat is de top-down- en bottom-upaanpak van het laag-FODMAP-dieet?",{"title":122,"searchDepth":123,"depth":123,"links":124},"",2,[125,126,127,128],{"id":25,"depth":123,"text":26},{"id":38,"depth":123,"text":39},{"id":51,"depth":123,"text":52},{"id":95,"depth":123,"text":96},"Belangrijke klinische informatie staat vaak in een tabel of stroomschema in plaats van in de omliggende tekst. Ask Aletta kan die informatie nu vinden, gebruiken en tonen.","md",{"date":132,"publishAt":133,"category":134,"author":135,"image":75,"translations":136,"relatedPosts":138},"2026-07-28","2026-07-28T10:00:00+02:00","product","aram.zegerius",{"en":137},"20260728-guideline-images-flowcharts-tables",[139,140],"20260721-vragen-terug","20251118-realtime-feedback",true,null,"/nl/updates/20260728-afbeeldingen-stroomschemas-tabellen",{"title":5,"description":129},{"loc":143},"nl/updates/20260728-afbeeldingen-stroomschemas-tabellen","8afeUcHzfu3sVbEPYTTq5XAXPyOpP8euWNZx_onux-U",[149,280],{"id":150,"title":151,"body":152,"description":268,"extension":130,"meta":269,"navigation":141,"ogImage":142,"path":275,"robots":142,"seo":276,"sitemap":277,"stem":278,"__hash__":279},"updates/nl/updates/20260721-vragen-terug.md","Ask Aletta stelt nu vragen terug",{"type":7,"value":153,"toc":262},[154,157,160,163,167,170,173,184,187,191,194,197,200,203,207,210,215,218,221,234,237,246,250,253,256,259],[10,155,156],{},"Een goed AI-antwoord begint met een goede vraag. In de praktijk bestaan veel vragen echter uit slechts een paar woorden, of ontbreekt er context die het antwoord wezenlijk kan veranderen.",[10,158,159],{},"Tot nu toe zou een AI-assistent zulke gaten meestal zelf invullen. Het systeem gaat uit van de meest voorkomende situatie, geeft een algemeen antwoord en laat het vervolgens aan de gebruiker om te controleren of de aannames kloppen.",[10,161,162],{},"Ask Aletta kiest nu voor een andere aanpak. Wanneer er nog onvoldoende informatie is om te begrijpen wat de gebruiker wil bereiken, stelt Ask Aletta eerst een klein aantal gerichte vervolgvragen.",[23,164,166],{"id":165},"mensen-helpen-om-ai-goed-te-gebruiken","Mensen helpen om AI goed te gebruiken",[10,168,169],{},"We bouwen al langer functies die mensen helpen om meer uit Ask Aletta te halen.",[10,171,172],{},"We waarschuwen gebruikers wanneer ze op het punt staan persoonsgegevens te delen, voordat die informatie ter verwerking wordt verstuurd. Onze promptcoach geeft maximaal drie suggesties om een vraag scherper te formuleren. Daarnaast onderhouden we een groeiende promptbibliotheek waarin gebruikers goede toepassingen kunnen ontdekken en kunnen beginnen met een beproefde prompt. Ze hoeven dan alleen nog de relevante context in te vullen.",[10,174,175,176,183],{},"Deze functies dragen bij aan AI-geletterdheid: de kennis en vaardigheden die mensen nodig hebben om AI effectief en verantwoord te gebruiken. De ",[177,178,182],"a",{"href":179,"rel":180},"https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/faqs/ai-literacy-questions-answers",[181],"nofollow","Europese AI-verordening"," verplicht aanbieders en gebruiksverantwoordelijken van AI-systemen terecht om maatregelen te nemen die zorgen voor voldoende AI-geletterdheid bij de mensen die met deze systemen werken.",[10,185,186],{},"Maar wetgeving is niet de reden dat we deze functies zijn gaan bouwen. We doen het omdat beter gebruik leidt tot betere resultaten, snellere adoptie en uiteindelijk meer waarde voor zorgprofessionals. Veel van onze klanten vertellen ons dat deze begeleiding een van de redenen is waarom ze voor Ask Aletta kiezen.",[23,188,190],{"id":189},"wanneer-belangrijke-context-ontbreekt","Wanneer belangrijke context ontbreekt",[10,192,193],{},"Het principe ‘garbage in, garbage out’ geldt voor ieder AI-model. Onze productfilosofie is daarom om het zo makkelijk mogelijk te maken een bruikbaar resultaat te krijgen, ook wanneer de eerste vraag nog niet compleet is.",[10,195,196],{},"We zien regelmatig vragen die uit slechts enkele woorden bestaan. Andere vragen zijn helder geformuleerd, maar missen informatie die nodig is om een specifiek antwoord te geven.",[10,198,199],{},"Het antwoord op een vraag over een klinische richtlijn kan bijvoorbeeld verschillen afhankelijk van de leeftijd van de patiënt. Ook comorbiditeiten, nierfunctie, bestaande medicatie en de ernst van het klinische beeld kunnen van invloed zijn op welke stappen relevant zijn.",[10,201,202],{},"Hetzelfde geldt voor het opstellen van documenten. Wanneer je een AI-assistent vraagt een patiëntbericht te schrijven zonder het beoogde resultaat, relevante patiëntkenmerken of de voorgeschreven behandeling te vermelden, krijg je meestal een algemene tekst. Die kan overtuigend klinken en toch informatie missen die in de betreffende situatie belangrijk is.",[23,204,206],{"id":205},"van-aannames-naar-vragen","Van aannames naar vragen",[10,208,209],{},"Neem deze opdracht:",[57,211,212],{},[10,213,214],{},"Stel een bericht op met instructies over allopurinol. Leg uit wat de patiënt moet weten over het gebruik, mogelijke bijwerkingen en wat de patiënt moet doen bij vragen.",[10,216,217],{},"Voorheen zou Ask Aletta een algemeen bericht hebben opgesteld op basis van de meest voorkomende situatie. De zorgprofessional moest daarna zelf controleren of de onderliggende aannames overeenkwamen met de situatie van de patiënt.",[10,219,220],{},"Ask Aletta vraagt nu eerst naar context die van invloed kan zijn op het document, bijvoorbeeld:",[222,223,224,228,231],"ul",{},[225,226,227],"li",{},"Wat zijn de voorgeschreven dosering en innamemomenten?",[225,229,230],{},"Voor welke indicatie is allopurinol voorgeschreven?",[225,232,233],{},"Zijn er relevante patiëntkenmerken, zoals een verminderde nierfunctie, waarmee rekening moet worden gehouden?",[10,235,236],{},"De zorgprofessional houdt de controle en vult zelf de ontbrekende klinische context aan. Na het beantwoorden van de vervolgvragen kan Ask Aletta een document opstellen dat specifiek past bij de beoogde situatie, in plaats van een algemeen sjabloon op basis van impliciete aannames.",[69,238,71,239,71,243],{},[73,240],{"src":241,"alt":242},"/images/updates/ask-question-back-nl.png","Ask Aletta stelt gerichte vervolgvragen voordat een patiëntbericht over allopurinol wordt opgesteld",[78,244,245],{},"Ask Aletta stelt eerst een paar gerichte vervolgvragen voordat het antwoord geeft.",[23,247,249],{"id":248},"eerst-vragen-dan-antwoorden","Eerst vragen, dan antwoorden",[10,251,252],{},"Dit lijkt misschien een kleine verandering in de interface, maar het betekent een wezenlijke verschuiving in de manier waarop mensen met AI werken.",[10,254,255],{},"De meeste AI-tools zijn ontworpen om direct antwoord te geven. Daardoor voelen ze snel, maar snelheid heeft weinig waarde wanneer het systeem de vraag verkeerd heeft begrepen of stilzwijgend een cruciaal gat heeft ingevuld.",[10,257,258],{},"Soms helpt een AI-assistent het beste door niet onmiddellijk te antwoorden. Eerst herkennen welke informatie nog ontbreekt, vervolgens de juiste vragen stellen en pas daarna verdergaan.",[10,260,261],{},"Dat is wat Ask Aletta nu doet.",{"title":122,"searchDepth":123,"depth":123,"links":263},[264,265,266,267],{"id":165,"depth":123,"text":166},{"id":189,"depth":123,"text":190},{"id":205,"depth":123,"text":206},{"id":248,"depth":123,"text":249},"Wanneer belangrijke context ontbreekt, stelt Ask Aletta voortaan eerst een klein aantal gerichte vervolgvragen.",{"date":270,"category":134,"author":135,"translations":271,"relatedPosts":273},"2026-07-21",{"en":272},"20260721-asks-questions-back",[140,274],"20251111-persoonsgegevens-detectie","/nl/updates/20260721-vragen-terug",{"title":151,"description":268},{"loc":275},"nl/updates/20260721-vragen-terug","C-qoCAiZdlA2J3kAVt0CmaVBFmd0U-f7Y__qYOUiCN0",{"id":281,"title":282,"body":283,"description":348,"extension":130,"meta":349,"navigation":141,"ogImage":142,"path":351,"robots":142,"seo":352,"sitemap":353,"stem":354,"__hash__":355},"updates/nl/updates/20251118-realtime-feedback.md","Real-time feedback op je zoekopdrachten",{"type":7,"value":284,"toc":343},[285,292,295,298,302,305,308,312,315,330,333,337,340],[10,286,287,291],{},[288,289,290],"em",{},"Obstipatie kind"," - zulke korte zoektermen komen veel voor bij AI-tools zoals Ask Aletta: twee woorden, zonder context, zonder concrete vraag, zonder doel.",[10,293,294],{},"Het is alsof een patient binnenkomt met alleen: \"Dokter, ik heb iets.\"",[10,296,297],{},"Met zo weinig informatie kun je niet gericht helpen. Bij AI werkt dat precies hetzelfde. Zonder goede anamnese geen goede diagnose. Zonder goede vraag geen gericht antwoord.",[23,299,301],{"id":300},"en-dat-is-volkomen-logisch","En dat is volkomen logisch",[10,303,304],{},"AI-gedreven zoeken is een compleet nieuwe manier van werken. Net zoals je vroeger leerde om effectief te delegeren aan assistenten of om gestructureerd over te dragen met SBAR, moet je nu leren om AI effectief te bevragen.",[10,306,307],{},"Dat vergt training. En vooral: directe begeleiding op het moment dat je ermee bezig bent.",[23,309,311],{"id":310},"daarom-lanceert-ask-aletta-vandaag-real-time-feedback","Daarom lanceert Ask Aletta vandaag: real-time feedback",[10,313,314],{},"Tijdens elke zoekopdracht krijg je direct inzicht:",[222,316,317,324],{},[225,318,319,323],{},[320,321,322],"strong",{},"Heldere vraag",": je zit goed",[225,325,326,329],{},[320,327,328],{},"Verbeterpunten",": een aantal concrete tips + een voorbeeldvraag die je meteen kunt gebruiken",[10,331,332],{},"Geen e-learning achteraf. Geen extra cursus. Gewoon directe ondersteuning terwijl je met je dagelijkse werk bezig bent.",[23,334,336],{"id":335},"het-resultaat","Het resultaat",[10,338,339],{},"Een specifieke vraag leidt in een keer naar het juiste antwoord. Een vage vraag levert een breed antwoord op waar niemand tevreden mee is.",[10,341,342],{},"Ask Aletta helpt je om die eerste vraag te stellen - elke keer weer.",{"title":122,"searchDepth":123,"depth":123,"links":344},[345,346,347],{"id":300,"depth":123,"text":301},{"id":310,"depth":123,"text":311},{"id":335,"depth":123,"text":336},"Ask Aletta helpt je nu actief om betere vragen te stellen met directe feedback tijdens elke zoekopdracht.",{"date":350,"category":134,"author":135},"2025-11-18","/nl/updates/20251118-realtime-feedback",{"title":282,"description":348},{"loc":351},"nl/updates/20251118-realtime-feedback","o91r3FVTGEduV-xfvmC1k8KZqcWmPrKm32j3_gH97xQ",1786722068923]